ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការសរសេរ VIETNAMESE - ផ្នែកទី ១

ទស្សនា​: 795

ដុននីត្រាង¹
សាលាសិល្បៈនៅសាកលវិទ្យាល័យ George Mason

…ត្រូវបានបន្តសម្រាប់ផ្នែកទី ១៖

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

    ជាមួយនឹងសៀវភៅនេះខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់ដូចជាប្រវត្តិសាស្រ្តព័ត៌មានលម្អិតអំពីអក្សរសាស្ត្រនិងបញ្ហាប្រឈមនៃការរចនាដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នករចនាឱ្យពង្រីកទំហំរបស់ពួកគេលើសពីមូលដ្ឋាន។ អក្សរឡាតាំង អក្ខរក្រម។ ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងជម្រុញពួកគេឱ្យចូលរួមផងដែរ ភាសាវៀតណាម ដំបូងនៅក្នុងដំណើរការរចនារបស់ពួកគេជាជាងការគិត។

    ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅនេះការរចនាវណ្ណយុត្តិត្រូវតែស្របគ្នាជាមួយនឹងការរចនានៃប្រព័ន្ធពុម្ពអក្សរទាំងមូល។ ការរចនាពួកវាជាមួយគ្នាធានានូវសាមគ្គីភាពនៃគ្រួសារពហុភាសា។ ការងាររបស់អ្នករចនាម៉ូដគឺធ្វើសិប្បកម្មប្រភេទដែលរក្សាតុល្យភាពនិងភាពសុខដុមរមនាទោះបីជាមានវណ្ណយុត្តិក៏ដោយ។

    ខ្ញុំចង់ឃើញការគាំទ្រប្រភេទវាយគុណភាពខ្ពស់ជាងនេះ ភាសាវៀតណាម និងលើសពីនេះ។

បណ្ណាល័យ

• ប្រេហឺរ, លោក Robert. ធាតុនៃរចនាប័ទ្មបែបផែន, (វ៉ាស៊ីនតោន៖ ហាតលីនិងម៉ាកឃែសសារព័ត៌មានឆ្នាំ ២០០៨).
• ចេង, ភាសាខារិន. ប្រភេទរចនា, (ខុនិកធីណិត៖ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យយ៉េលឆ្នាំ ២០០៥).
• Fernandes ។, ហ្គូណូឡានិង លោក Carlos Assunção។ »ការធ្វើលេខកូដដំបូងនៃជនជាតិវៀតណាមដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយនៅសតវត្សរ៍ទី ១៧៖ ការពិពណ៌នាអំពីតោននិងឥទ្ធិពលរបស់ព័រទុយហ្កាល់លើទ្រឹស្តីជនជាតិវៀតណាម។អេស ៣៩ (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, ឆ្នាំ ២០១៧).
• ហ្កាលែននី, J. ជោគជ័យ។ »បញ្ហានៃការរចនាឌីជីថលសម្រាប់មុខអក្សរអក្សរឡាតាំង។"(និក្ខេបបទ MA, សកលវិទ្យាល័យអាន, ២០០២).
• ឡេង, N. ហេនណា។ »ឆកឃ្វឹងង៉ូឆឹនតាកៈថូអាឡិចសាន់ឌឺដឺរ៉ូដសដិនត្រាងវឿងក។ថេបសាន់ ១១ (អូស្រ្តាលី៖ ញឹមញ៉ាញ់គួនវ៉ាន់ដុងណៃនិងកឡុងឆ្នាំ ២០១៧).
• ង្វៀន, ĐìnhHòa។ »គ្រោងរបស់ជនជាតិវៀតណាម, វេទិការប្រទេសវៀតណាម ១១ (ខុនិកខនធីតៈការសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍យេលឆ្នាំ ១៩៨៨).
• ថមសុន, លោក Laurence. វេយ្យាករណ៍ភាសាវៀតណាម, (វ៉ាស៊ីនតោន៖ សាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោនសារព័ត៌មានឆ្នាំ ១៩៦៥).
• ទូរី, ម៉ាហ្គា, អាន់ថុនកូរ៉េ, វេស្ប៉ាអ៊ូជេជិនិង លោក Ivan Rajković។ »ការរចនានិងការកំណត់ទីតាំងសម្គាល់វណ្ណយុត្តិជាអក្សរឡាតាំង,” Acta Graphica 185 (សាកលវិទ្យាល័យហ្សាហ្គីប្រទេសក្រូអាស៊ីឆ្នាំ ២០១១).

ការទទួលស្គាល់

សូមអរគុណដល់សាស្រ្តាចារ្យ ចាន់ដូរ៉ូសស្ទេន សម្រាប់ការណែនាំរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើការជាមួយខ្ញុំលើគំរោងចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចប់អនុបណ្ឌិតសិល្បៈរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងក្រាហ្វិចឌីហ្សាញ។

អរគុណ​ចំពោះ លីញង្វៀន សម្រាប់ការវាយតម្លៃដ៏សំខាន់របស់នាងលើសេចក្តីព្រាងដំបូង។ ផ្អែកលើការឆ្លើយតបដ៏មានតម្លៃរបស់នាងខ្ញុំសរសេរស្ទើរតែទាំងអស់។

អរគុណ​ចំពោះ លោក Jim Van Meer សម្រាប់ការពិនិត្យមើលយ៉ាងល្អិតល្អន់នៃសេចក្តីព្រាងដំបូង។

អរគុណ​ចំពោះ ត្រាងង្វៀន, Raymond Schwartz, និង Chris Silverman សម្រាប់ការកែសម្រួលយ៉ាងហ្មត់ចត់ការវាយតម្លៃលម្អិតនិងធាតុចូលដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់ពួកគេ។

អរគុណ​ចំពោះ ភីម - មកា សម្រាប់ការចំណាយពេលរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់ខ្ញុំអំពីការរចនាម៉ូដបែបវៀតណាម។

អរគុណ​ចំពោះ លោក David Jonathan Ross ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានឱកាសធ្វើការជាមួយគាត់លើការពង្រីកហ្វេនដើម្បីគាំទ្រភាសាវៀតណាមសំរាប់ការបោះពុម្ពលើកទី ២ ។

អរគុណភរិយាខ្ញុំ ង្វៀនអាឈីកយុងសម្រាប់ការគាំទ្រជាបន្តរបស់នាង។

បញ្ហាខាងមុខ

   "ដំបូងខ្ញុំមិនបានដឹងច្បាស់ថាគេហទំព័រនេះមានគោលបំណងជួយអ្នកសរសេរអត្ថបទទេព្រោះការស្វែងរកហ្គូហ្គោលបាននាំខ្ញុំឆ្ពោះទៅទំព័រថេបម៉ាកុស។ នៅពេលអានបន្ថែមខ្ញុំអាចឃើញថាគេហទំព័រនេះផ្តល់ការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះភាសារបស់យើងនិងបង្រៀនអ្នកសរសេរអត្ថបទក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីរបៀបបង្កើតការរចនាល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់លើកញ្ចក់អេក្រង់ ... ការងាររបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាតហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកចំពោះភាសារបស់យើងពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញការដឹងគុណបែបនេះចំពោះជនជាតិវៀតណាមពីសំណាក់ជនជាតិវៀតណាមពីមុនទេ។” - ស៊ូសានថន.

    "ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាវៀតណាមខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់ដុននីហើយគិតថាមនុស្សជាច្រើនគួរតែដឹងអំពីធនធានអក្ខរកម្មសម្រាប់ភាសាក្រៅពីភាសាលោកខាងលិច។ ដុននីបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្លង់រចនានិង (គួរឱ្យរន្ធត់) ប្រភេទនិងហ្វុនអក្សរ។ វា​ស្អាត​ណាស់។” - ចាសុនផេសអ្នករចនា & អ្នកនិពន្ធ។

    សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសាស្ត្រខ្មែរត្រឹមត្រូវដុននីទ្រុងផ្តល់នូវការណែនាំល្អរួមទាំងការមើលអក្សរដែលមានវណ្ណយុត្តិដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សម្គាល់ភាពខុសគ្នានៃភាសានេះ។ - ហ្វររីអានហាដវីកអ្នករៀបរៀងកម្មវិធីនិពន្ធពុម្ពអក្សរកំពុងប្រើ។

    "អ្នកបង្កើតករណីដ៏អស្ចារ្យនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកថាហ្វុនអក្សរវៀតណាមល្អគឺអាចធ្វើបានប៉ុន្តែត្រូវការការថែទាំពិសេស។ ការគាំទ្ររបស់វៀតណាមគឺជារឿងល្អដែលត្រូវមាននៅពេលទីផ្សារពុម្ពអក្សរឆ្ពោះទៅរកក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិហើយវាជាមធ្យោបាយមួយបន្ថែមទៀតដើម្បីសម្គាល់ពុម្ពអក្សរពីមនុស្សរាប់លាននាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។” - លោក David Jonathan Ross, អ្នករចនាប្រភេទ។

  "តំបន់បណ្តាញរបស់ដុននីទ្រូកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តនិងការអនុវត្តន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននៃហ្វុនអក្សរវៀតណាមហើយវាក៏ជាគំរូដ៏អស្ចារ្យមួយនៃការប្រើតួអក្សររបស់យើង។ វាក៏ជាការរចនាដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។” - Sally Kerrigan, កម្មវិធីនិពន្ធមាតិកា, ប្រភេទ។

   "ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អបអរសាទរអ្នកចំពោះការចេញផ្សាយនិក្ខេបបទហ្វុយអក្សរមុិចវៀតណាម។ វាជាព័ត៌មានដែលត្រូវការជាចាំបាច់លើប្រធានបទហើយនឹងត្រូវបានប្រើជាឯកសារយោងសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។” - តូស៊ីអូម៉ាហ្គារីអ្នករចនាម៉ូដប្រភេទម៉ូនីក។

   "ការពិភាក្សារបស់អ្នកអំពីបញ្ហាអក្ខរាវិរុទ្ធគឺពិតជាអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សានៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ និងដើមទសវត្ស ១៩៩០ ជាពិសេសការពិភាក្សារបស់យើងជាមួយអ្នកសរសេរអត្ថបទមកពីហ្សឺរូស។ នេះពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់ក្នុងការស្តាប់និងមើលឃើញម្តងទៀត។ ហើយយើងពិតជាត្រូវការការពិភាក្សានេះម្តងហើយម្តងទៀត។ - ង្វៀនថាញ់។, អ្នកជំនាញភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក។

   "ខ្ញុំឈ្មោះសេបាស្ទៀនហើយរួមជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំឈ្មោះវីល្លាមថ្មីៗនេះយើងបានបង្កើតគ្រឹះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសរសេរដើម្បីថ្លែងអំណរគុណចំពោះគេហទំព័រដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់អ្នកដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់សមាសធាតុវៀតណាមនៃការចេញផ្សាយលើកដំបូងរបស់យើង។” - សេបាសៀនឡូស, គីលឡិន។

   "ខ្ញុំក៏បានបន្ថែមការគាំទ្រដល់ជនជាតិវៀតណាមផងដែរដោយប្រើសៀវភៅភាសាវៀតណាមហ្វុយណូយរបស់ដុននីទ្រឿងជាមគ្គុទេសក៍របស់ខ្ញុំ។ ជនជាតិវៀតណាមប្រើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលជង់លើស្រៈខ្លះដូច្នេះខ្ញុំត្រូវថ្លឹងថ្លែងដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវទំងន់នៃសញ្ញាសម្គាល់នីមួយៗដើម្បីធ្វើការជាអក្សរសម្គាល់និងអក្សរវៀតណាម។ ការរចនាម៉ូដសញ្ញាសំគាល់របស់វៀតណាមបានធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវជំនាញរចនាសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្ញុំដែលធ្វើអោយការប្រមូលផ្តុំសញ្ញាសម្គាល់វណ្ណយុត្តិល្អបំផុត ផលិតមិនធ្លាប់មាន។” - លោក James Puckettស្ថាបនិកស្ថាបនិកស្ថាបត្យកម្មប្រភេទឌុនវីន។

   "ខ្ញុំចំណាយពេលខ្លះដើម្បីចូលទៅក្នុងវិធីនៃការសាងសង់វណ្ណយុត្តិសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាគេហទំព័ររបស់អ្នកពិតជាបានជួយខ្ញុំឱ្យយល់ពីពួកគេ។” - ណូអេប្លេនកូ, អ្នករចនាម៉ូដប្រភេទ & វិស្វករពុម្ពអក្សរ, គ្រឹះគីលប្រភេទគ្រឹះ។

   "នេះគឺជាសៀវភៅខ្នាតតូចដែលមើលទៅមានលក្ខណៈល្អប្រសើរតាមអ៊ិនធរណេតអំពីប្រវត្តិរបស់វាកម្រងព័ត៌មានលម្អិតនិងការប្រកួតប្រជែងរចនា។ ទោះបីជាអ្នកមិនគិតថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងភាសាក៏ដោយនេះគឺជាការអានចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើភាសា។” - Ricardo Magalhães, អ្នកអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រ & អ្នករចនា UI ។

   "ភាពជាក់លាក់និងភាពច្បាស់លាស់នៃចំនុចរបស់អ្នកគឺពិតជាអាចមើលឃើញនៅលើហ្វុតអក្សរវៀតណាម។ - ថូម៉ាស Jockin, អ្នករចនាម៉ូដប្រភេទ & អ្នករៀបចំនៃប្រភេទថ្ងៃពុធ។

   "នេះជាពេលវេលាដ៏ល្អប្រសើរ ... គេហទំព័រនិក្ខេបបទរបស់អ្នកពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់!” - គ្រីសស្ហ៉ូរ៉ែន, ដៃគូ, ប្រភេទពាណិជ្ជកម្ម។

   "ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគេហទំព័រហ្វុនអក្សរហ្វុយដ៏វៀតណាមរបស់អ្នក។ វាគឺជាត្បូងពិតសម្រាប់អ្នករចនាម៉ូដណាដែលចូលភាសា។” - ចូហានណេណេមេយៀរ, គូសបញ្ជាក់។

   "ចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបញ្ហាប្រឈមខាងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ជនជាតិវៀតណាមគឺសៀវភៅតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់វៀតណាមហ្វុយនីង។” - វាយបញ្ចូលគ្នា.

  "ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការដាក់ប្រវត្តិនៃហ្វុនអក្សរវៀតណាមសម្រាប់អ្នកអានទាំងអស់គ្នា។ (ខ្ញុំក៏ស្រាវជ្រាវប្រធានបទហើយដាក់វាដោយឥតគិតថ្លៃ - វាកម្រណាស់នៅថ្ងៃនេះដើម្បីទស្សនាប្លុកនៃខ្លឹមសារដោយគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងការលេចឡើង។ )” - ណាន់ស្តុក - អាឡែនអ្នកនិពន្ធ & អ្នករចនារចនា។

    "ខ្ញុំមានគណៈកម្មការសម្រាប់ពង្រីកពុម្ពអក្សរទ្រទ្រង់ភាសាវៀតណាម។ គេហទំព័ររបស់អ្នកអំពីអក្ខរកម្មវៀតណាមជាមគ្គុទេសក៍របស់ខ្ញុំតាមរយៈដំណើរការនេះហើយខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការរៀនភាសារបស់អ្នក។” - ជូអានជូលីសអ្នករចនាម៉ូដអ្នកវាយលុក & ម៉ាស៊ីនព្រីនអក្សរ។

   "ខ្ញុំគិតថាអ្នករចនា / គ្រឹះកាន់តែច្រើនកំពុងចាប់ផ្តើមពិចារណាការគាំទ្ររបស់វៀតណាមចំពោះសំណុំភាសាដែលមានទំហំធំជាងនេះ។ មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតកំពុងបន្តពង្រីកមុខមាត់សម្រាប់យីហោ។ ព័ត៌មានដូចជាវែបសាយថ៍របស់ត្រុងដើរទៅឆ្ងាយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នករចនាដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមដើម្បីពិចារណា។” - ខេនលូ, អ្នករចនាម៉ូដប្រភេទការិយាល័យការិយាល័យ។

   "ដុន - អរគុណចំពោះការប៉ះលើបញ្ហាដែលអ្នករចនាម៉ូតជាច្រើនមិនអើពើ។ រក្សាវាឡើង! អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។” - សូមមើលអក្សរដើម។

  "ខ្ញុំបានជំពប់ដួលនៅលើគេហទំព័រដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានព័ត៌មានអំពីហ្វុនអក្សរវៀតណាមនេះខណៈពេលដែលការស្រាវជ្រាវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនិងការគាំទ្រតួអក្សរសម្រាប់គម្រោងមួយ។ ធ្វើបានល្អខ្ញុំសង្ឃឹមថាមានមគ្គុទេសក៍ដូចនេះសម្រាប់ភាសានិងសំណុំតួអក្សរទាំងអស់។” - ថឺរីស.

   "ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានឃើញនរណាម្នាក់ច្របាច់បញ្ចូលគំនិតទាំងអស់ដែលចូលទៅក្នុងហ្វុនអក្សរវៀតណាមល្អ។។ - ង្វៀនបូ, អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី។

   "ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអានគេហទំព័ររបស់អ្នកណាស់។ វាល្អសម្រាប់អ្នករចនាប្រភេទមិនមែនដើមកំណើតក្នុងការស្វែងរកអនុសាសន៍សម្រាប់ការរចនាហ្គីហ្វីសឱ្យបានត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាសាផ្សេងទៀត។ ឥឡូវខ្ញុំកំពុងរចនាពុម្ពអក្សរថ្មីមួយដែលមានការគាំទ្រពីប្រទេសវៀតណាម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាធ្វើឱ្យវាល្អ។ សូមអរគុណម្តងទៀតនិងទាក់ទងល្អបំផុតពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។” - ជូអាន Pablo del Peralអ្នករចនាក្រាហ្វិចហ័រតាទិព្វតាហ្វីកា។

   "វែបសាយត៍ល្អខ្ញុំទើបតែបានអានវាទាំងអស់ហើយទោះបីខ្ញុំមិនទាន់បានអនុវត្តការគាំទ្រពីវៀតណាមចំពោះបណ្តាញណាយដែលមានស្រាប់ក៏ដោយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីរាល់ព័ត៌មានលំអិតនិងអ្វីដែលវានឹងកើតឡើង។ ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងបន្ថែមការគាំទ្រដល់ការចេញផ្សាយនាពេលអនាគតហើយខ្ញុំនឹងចងចាំគេហទំព័ររបស់អ្នកជាធនធានដ៏អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។ - ម៉ៃឃើលចារបូ, អ្នករចនាម៉ូដប្រភេទ, អេអ៊ីប្រភេទ។

ហាមធូ
02 / 2020

កំណត់សមា្គា:
១៖ អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ ដុននីត្រាង គឺជាអ្នករចនាម៉ូដដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកមុទ្ទវិទ្យានិងគេហទំព័រ។ គាត់បានទទួលអនុបណ្ឌិតផ្នែកសិល្បៈក្នុងការរចនាក្រាហ្វិចពីសាលាសិល្បៈនៅសាកលវិទ្យាល័យ George Mason ។ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធផងដែរ ហ្វុតហ្វ្រីវេបវិជ្ជាជីវៈ.
Tu ពាក្យដិតនិងរូបភាពស៊ីផៃត្រូវបានកំណត់ដោយបានគីតធូ - thanhdiavietnamhoc.com

មើល​បន្ថែម​ទៀត:
◊  ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការសរសេរ VIETNAMESE - ផ្នែកទី ១
◊  ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការសរសេរ VIETNAMESE - ផ្នែកទី ១
◊  ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការសរសេរ VIETNAMESE - ផ្នែកទី ១
◊  ប្រវត្តិសង្ខេបនៃការសរសេរ VIETNAMESE - ផ្នែកទី ១